top of page
rzezbiary 108.jpg
Zrzut ekranu 2025-12-17 o 15.22.29.png

C'est une archive performative du lien féminin et de l’individualité. S’inspirant des pionnières de la sculpture du XIXᵉ siècle et de la sororité qui les liait, les autrices élèvent leurs propres corps sur le podium, les offrant comme matière d’une création mutuelle. Elles évoquent publiquement l’œuvre d’artistes internationales moins reconnues, telles que Tola Certowicz, Hélène Bertaux, Antonina Rożniatowska, Maria Gerson-Dąbrowska ou Jadwiga Łubieńska — des artistes et émancipatrices en quête d’autonomie professionnelle, qui, par leur travail, ont ouvert la voie aux générations futures de femmes artistes. 

Le spectacle a été sélectionné pour le réseau international de danse Aerowaves 2024 et présenté lors du Spring Forward Festival, Wiesbaden et Mayence (Allemagne). Les préparatifs pour ces représentations internationales ont été soutenus par l'Institut Adam Mickiewicz.


En 2024, le spectacle a été adapté pour une représentation en plein air, dans le Parc de sculptures à Varsovie. Cette nouvelle version répondait à la dimension somatique de l’art sculptural, ainsi qu’au besoin chorégraphique d’objectiver le corps en tant qu’élément de la nature.




 

Weronika Pelczyńska et Magda Fejdasz sont des artistes et chorégraphes basées à Varsovie.

 

En collaboration avec d'autres créatrices, elles cultivent une démarche de sororité et développent des projets qui incarnent ce principe à travers la performance et la danse. Elles aspirent à promouvoir une vision artistique collective tout en valorisant les voix individuelles. Leur travail récent vise à commémorer les femmes et les formes de collaboration féminine, notamment dans la chorégraphie et la sculpture, reconnaissant ainsi leur contribution à l'histoire de l'art et aux archives communautaires. Les pratiques de sororité offrent aux artistes femmes une plateforme pour remettre en question les modèles de travail autoritaires traditionnels, en ouvrant la voie au dialogue, à la coexistence et à la collaboration.  

Chorégraphie: Weronika Pelczyńska, Magda Fejdasz 

Production: Le musée national de Varsovie 
Realisation: Marta Szymańska, Karolina Wróblewska-Leśniak 


Interprétation :
Weronika Pelczyńska / Dana Chmielewska
Magda Fejdasz / Monika Szpunar 
Musique: Natan Kryszk 


Réalisation de l’enregistrement: Aleksander Żurowski 
Consultation dramaturgique: Alicja Czyczel 
Consultation spécifique au site : Alex Borys 
Costumes: Monika Nyckowska 
Collaboration: Centrum w Ruchu 

 

The Sculptresses invite le public à s'engager activement dans la création et à vivre la sculpture à travers le prisme de la chorégraphie. 

La performance du duo formé par Pelczyńska et Fejdasz, reposant sur le dialogue et le rythme partagé, cherche à exprimer le statut social du lien féminin. Une sculpture vivante, façonnée en direct par des corps entrelacés, dépasse l’individu pour mêler puissance d’agir et (in)dépendance, rapports de pouvoir et de partenariat, gymnastique et érotisme

La performance a été créée sur invitation du Musée national de Varsovie, pour accompagner la première exposition féminine des œuvres de sculptrices polonaises et internationales intitulée "Sans corset, Camille Claudel et les sculptrices polonaises du XIXe siècle". 

Curatrice de l'exposition: Ewa Ziembińska 

Collaboration curatoriale: Alicja Gzowska 

Section Title

Section Title

This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors.

Slide Title

This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content.

RZEZBIARY_youtube__1920 x 10802.png
bottom of page